３部出荷停止?

今日知ったんですが…
ジョジョ、DVDとともに３部の出荷停止だとか。
母が新聞記事読み上げてくれ、最初はコーランとモスクの表現が不適切…といわれ、コーランなんてでてきたっけー?と思ったんだけど、DVDのほうなんですね。
そっちは見てないからなんともいえないんですが、原作第三部のモスクの表現が不適切って…どこだろ…そしてどこが??
絵的に…っていうならはっきり言って問題外だと思うし、内容がっていうなら…フィクションだよね?今更何言ってるの?って思ってしまうのは私だけ?
そりゃあイスラムの文化も宗教も学校で教わった知識しかないけど、どんなことに関しても、なにかしら間違っていたりとかはあると思う。だって創作だもの。現実を描いてる訳じゃないもの。悪意があってやってるわけじゃないし。誰もが見ても不快なわけでもない。
もう発行されて15年以上ですよ…?
昔のマンガって今じゃ『まずいでしょ…』みたいのはあっても、注釈をつけて文庫版でそのまま出したりとかしてるのになぁ。
『中止』じゃなくて『停止』なのはそういった注釈をつけて発行する為なのかなぁ?
それならば良いんだけど、このままジョジョの３部が出回らなくなってしまったらどうしよう(泣)
名作がご時世に振り回されてみんなに呼んでもらえなくなってしまったら悲しい。一番３部好きだし。
多くの人に読まれてるからこそこーゆー事も起こるわけで、まさに名作の証拠なわけですが、早く解決して欲しい…